For decades, the U.S. dominated the pool. Now, Australia may leave Paris the overall swimming medal winner.