After discovering the challenges of motherhood, Allyson Felix got the idea of establishing a nursery at the Olympic village. Then she made it happen.