With Season 6 set to conclude the acclaimed FX comedy later this year, The Times got an exclusive look at the cast's farewell tour of SDCC 2024.