Will the coconut and 'brat summer' memes pay off for Kamala Harris? Young progressive voters try to harness a viral moment.