A group of First Nations families has reactivated a court challenge against the federal government over ongoing gender discrimination in the Indian Act because a bill created to address the issue is stalled in Parliament.