U.S. deaths due to drug overdoses fell last year, the first decrease in five years, according to estimates by the Centers for Disease Control and Prevention.