Detectives continue search for missing pink jacket murdered mother-of-six, 57, was wearing before she was attacked on country path near railway line - as police urge train passengers who may have seen what happened to come forward