Doctors treating a young woman who died after suffering from debilitating ME for a decade deny hospital medics did not regard it as a physical illness, inquest hears