FBI to interview Trump about assassination attempt after director said there are still 'questions' over if he was hit by a bullet or shrapnel