NBA star was nominated by 600 members of Team USA to be men’s flag bearer during Paris Olympics opening ceremony