SpaceX will supercharge its Dragon capsule to send the International Space Station to a watery retirement