Men's, women's, or 3x3, there are numerous options for basketball fans this Olympics. Here's how to watch all the action.