Kesha Boos Sen. J.D. Vance, 'F*** That Man'

Kesha is clawing back at Sen. J.D. Vance over his disdain for "childless cat ladies" -- she's wearing his insult as a badge of honor, and firing some expletives his way ... just for good measure. The "Joyride" singer rolled up to LAX Thursday, and…