King Charles III returned to public-facing royal duties last week amid cancer treatment. A busy schedule means he can't see Prince Harry in the U.K. this week.