Fermanagh viewers of RTÉ news bulletins will be blocked from watching them due to rights over Olympic footage.