A London hospital trust "undermined people’s fundamental rights" by failing to respond to information requests, an investigation has found.
