Researchers are still working to understand the complicated and debilitating condition dubbed long COVID