‘Reacher’ star Alan Ritchson also appears in the action comedy, which is inspired by a real-life Second World War caper