Nick Carter Sings to Terminally Ill Superfan at German Concert

Nick Carter made a dying fan's wish come true ... singing the Backstreet Boys' signature hit directly to her in a real tearjerker moment. TMZ obtained the super touching video recorded in Frankfurt, Germany ... as the singer makes his way through…