Musicians, farmers, actors and restaurateurs all feature in the best original photographs from the Observer commissioned in July 2024