Constable also investigated for gross misconduct for ‘alleged breaches of police professional standards’