In the new documentary series "Omnivore," chef René Redzepi of Noma explores the myriad ways humans have changed the planet to feed their appetites, and how we can do better.