In a nationwide survey of parents, 57% said they struggled with stress, exhaustion and feeling overwhelmed. When parents suffer burnout, children may suffer too.