Despite a pre-Olympics anti-pollution push, officials acknowledge that a single downpour at a bad time could send a surge of sewage into the Seine.