In search of snacks, stingrays’ feeding technique supports ecosystems by rearranging the underwater geography