Protesters were arrested at two locations outside the UK’s busiest airport as climate protesters across Europe tried to disrupt air traffic