New data shared by short-term rental platforms, in accordance with provincial regulations, shows nearly half of the 22,405 listings reviewed by the province have been operating illegally.