The Solicitor General launched legal action against Robinson in June over an alleged breach of a court order after he lost a libel battle in 2021