The California native and daughter of Indian academics has devoted her life to amassing the kind of elite professional credentials that draw scorn from GOP populists.