The campaigner and TV personality is among those to welcome a Bill that would allow terminally ill adults to end their lives subject to strict criteria