‘SNL’ fans have been begging to see Rudolph reprise her iconic impersonation of Harris ever since Joe Biden endorsed the Vice President to replace him as the Democratic presidential nominee